Every time you fly on a plane or check into a hotel, you generate data – information that can, in theory, help companies beat their competitors while providing customers a richer, more personalized experience.